Abschluss eines Partnerschaftsvertrages zwischen den Gemeinden Kocsola (Ungarn)  und Hainrode

In der Schützenfestwoche 2013 weilten Einwohner der ungarischen Gemeinde Kocsola unter Leitung ihrer Bürgermeisterin Trick Janosne in Hainrode. Ziel des Besuches war, enge Partnerschaftsbeziehungen zwischen den Bürgerinnen und Bürgern beider Gemeinden, den Gemeindeverwaltungen sowie den örtlichen Vereinen dauerhaft herzustellen und zu pflegen.

Nach der offiziellen Begrüßung unserer Gäste fand im Rahmen einer gemeinsamen Tagung der Gemeinderatsmitglieder mit Einwohnern und Gästen unserer Gemeinde ein erster intensiver Erfahrungsaustausch statt. Neben gegenseitigem persönlichen Kennenlernen  erfuhren wir viel über Land und Leute und die gesellschaftlichen, politischen und kulturellen Verhältnisse in unseren Gemeinden.

Höhepunkt des Tages war der Abschluss eines Partnerschaftsvertrages zwischen unseren Gemeinden.

Mit der Unterschrift auf den Partnerschaftsurkunden bekräftigten beide Bürgermeister ihren festen Willen, gemeinsam mit allen Bürgerinnen und Bürgern, Vereinen und Verbänden, dauerhaft enge Beziehungen auf politischem, gesellschaftlichem und kulturellem Gebiet im Sinne des europäischen Einheitsgedankens zu entwickeln, zu fördern und zu festigen.

 

2013 Partnerschatsvertrag
2013 Begrüßung und Tagung beider Gemeinderäte Hainrode
2013 Exkursion Nordhausen

Besuch in Kocsola vom 25. - 28. September 2014

Am Besuch unserer Partnergemeinde Kocsola beteiligten sich insgesamt 105 Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Hainrode. Vertreten waren alle Altersgruppen sowie Mitglieder aller bestehenden Vereine unseres Ortes.

In drei Bussen traten wir die weite Reise an und wurden von unseren ungarischen Freunden herzlich empfangen.

Die Tage wurden intensiv genutzt, sich weiter besser kennen zu lernen, Gemeinsamkeiten des gesellschaftspolitischen und kulturellen Lebens im Alltag der Menschen heraus zu arbeiten und praktische Lösungsmöglichkeiten für bestehende Probleme zu diskutieren.

Im Mittelpunkt standen dabei die Geschichte der Europäischen Union und ihre Entwicklung bis heute, insbesondere:

  • ihre Bedeutung für das wirtschaftliche und gesellschaftliche Miteinander der Mitgliedsstaaten und ihrer Bürger
  • die Durchsetzung demokratischer Grundwerte in allen Mitgliedsländern
  • der Erhalt und die Förderung der kulturellen Vielfalt in Europa
  • Beteiligung der Bürgerinnen und Bürger am politischen Leben
  • gleichberechtigte Beteiligung von Minderheiten an gesellschaftlichen Entwicklungsprozessen
  • Kooperation auf allen Gebieten, Zukunft im ländlichen Bereich, Demografische Entwicklung
  • die Europäische Union und ihre Wirkung nach außen

Unser Besuch trägt wesentlich dazu bei, die freundschaftlichen Beziehungen im Sinne des geschlossenen Partnerschaftsvertrages enger zu gestalten und künftig zu vertiefen.

Beide Seiten sind sich einig, dass unsere gleichberechtigte Partnerschaft positive Impulse für eine bürgernahe gesellschaftliche Entwicklung in unseren Gemeinden bringen wird. Die politischen, wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Probleme beider Gemeinden zeigen Gemeinsamkeiten, die im beiderseitigen intensiven Meinungsaustausch auf allen Ebenen auch zu konkreten Lösungsmöglichkeiten führen können.

Wir bedanken uns nochmals bei unseren ungarischen Freunden für die herzliche Aufnahme, das tolle Veranstaltungsprogramm und für die offenen, interessanten und konstruktiven Gespräche. Wir freuen uns auf ein Wiedersehen 2015 in Hainrode.

Impressionen unserer Reise nach Kocsola finden Sie in der folgenden Bildergalerie:

2014 Kocsola Begrüßung

2014 Kocsola Begrüßung

2014 Kocsola

2014 Kocsola

2014 Kocsola (2)

2014 Kocsola (2)

2014 Kocsola (3)

2014 Kocsola (3)

2014 Kocsola (4)

2014 Kocsola (4)

2014 Kocsola (5)

2014 Kocsola (5)

2014 Kocsola (6)

2014 Kocsola (6)

2014 Kocsola (7)

2014 Kocsola (7)

2014 Kocsola, Hotel

2014 Kocsola, Hotel

2014 Kocsola, Gedenkstätte

2014 Kocsola, Gedenkstätte

2014 Kocsola,Gedenkstätte

2014 Kocsola,Gedenkstätte

2014 Kocsola,Gedenkstätte (2)

2014 Kocsola,Gedenkstätte (2)

2014 Kocsola,Gedenkstätte (3)

2014 Kocsola,Gedenkstätte (3)

2014 Kocsola,Im Dorfgemeinschaftshaus

2014 Kocsola,Im Dorfgemeinschaftshaus

2014 Kocsola,Traditionsumzug

2014 Kocsola,Traditionsumzug

2014 Kocsola,Traditionsumzug (2)

2014 Kocsola,Traditionsumzug (2)

2014 Kocsola,Traditionsumzug (3)

2014 Kocsola,Traditionsumzug (3)

2014 Kocsola,Traditionsumzug (4)

2014 Kocsola,Traditionsumzug (4)

2014 Kocsola,Traditionsumzug (5)

2014 Kocsola,Traditionsumzug (5)

2014 Kocsola,Traditionsumzug (6)

2014 Kocsola,Traditionsumzug (6)

2014 Kocsola,Traditionsumzug (7)

2014 Kocsola,Traditionsumzug (7)

2014 Kocsola,Traditionsumzug (8)

2014 Kocsola,Traditionsumzug (8)

2014 Kocsola,Traditionsumzug (9)

2014 Kocsola,Traditionsumzu g (9)

2014 Kocsola,Traditionsumzug (10)

2014 Kocsola,Traditionsumzug (10)

2014 Kocsola,Traditionsumzug (11)

2014 Kocsola,Traditionsumzug (11)

2014 Kocsola,Traditionsumzug (12)

2014 Kocsola,Traditionsumzug (12)

2014 Kocsola,Traditionsumzug (13)

2014 Kocsola,Traditionsumzug (13)

2014 Kocsola,Traditionsumzug

2014 Kocsola,Traditionsumzug

2014 Kocsola,Traditionsumzug

2014 Kocsola,Traditionsumzug

2014 Kocsola,Traditionsumzug

2014 Kocsola,Traditionsumzug

2014 Kocsola,Traditionsumzug

2014 Kocsola,Traditionsumzug

2014 Kocsola,Traditionsumzug

2014 Kocsola,Traditionsumzug

2014 Kocsola,Traditionsumzug

2014 Kocsola,Traditionsumzug

2014 Kocsola,Traditionsumzug

2014 Kocsola,Traditionsumzug

2014 Kocsola,Traditionsumzug

2014 Kocsola,Traditionsumzug

 

 

2013 Schützenfestumzug
2013. Schützenfestumzug